logo-turismos-jordania

Língua da Jordânia

Árabe como língua oficial e outros falados no país

Para se comunicar durante a sua viagem, você precisará falar ou entender a língua da Jordânia, ou uma língua alternativa utilizada pelos prestadores de serviços no país. Portanto, nesta página dizemos-lhe qual é a língua oficial do país e quais outras são frequentemente usadas pelos seus habitantes.

Índice

Árabe: a língua oficial da Jordânia

A língua oficial da Jordânia é árabe. É usado em todos os níveis da sociedade, desde a educação até as administrações públicas, os meios de comunicação e no local de trabalho. Nestes casos, nos referimos ao árabe padrão moderno, inspirado no árabe clássico e amplamente assimilado com o árabe egípcio: tem um caráter genérico e também é oficial no resto dos países árabes.

Por outro lado, em um nível diário, uma variedade mais coloquial é usada neste país, conhecida como árabe jordaniano, que está relacionada, por sua vez, a outras variedades levantinas de árabe, com semelhanças em relação ao árabe libanês, palestino e sírio. Este árabe jordaniano também é conhecido como Ammiya

e suas principais diferenças do árabe padrão moderno estão em algumas pronúncias distintas e alguns empréstimos ou influências do inglês, turco e francês.

Além disso, no sul do país há pessoas que falam árabe bedawi, que é a língua falada dos beduínos, especialmente na Península do Sinai, mas também em outros territórios vizinhos, incluindo a Jordânia.

Inglês e outras línguas da Jordânia

Além do árabe padrão moderno e do árabe jordaniano, há outra língua que não a Jordânia. Tem uma ampla difusão: o inglês. Não tem um caráter oficial, mas seu uso é difundido no setor de turismo e em outras áreas da sociedade, como administrações e até mesmo comércio, por duas razões:

  • As décadas de protetorado inglês na Jordânia, durante a primeira metade do século XX, que ajudaram a generalizar o uso desta língua internacional
  • O forte compromisso com o turismo da Jordânia, que usa o inglês como língua franca de comunicação, especialmente com clientes e fornecedores estrangeiros.

Às vezes, em cartazes e outros espaços de informação, o texto em árabe e sua tradução para o inglês são mostrados. Você terá que prestar atenção especial à tradução de nomes próprios, como cidades, já que às vezes o termo mostrado pode ser diferente do indicado em seu guia ou seu mapa.

Menos comuns são outras línguas, embora sejam faladas por numerosos visitantes todos os anos. O francês pode ser destacado, que por sua vez tem uma ampla difusão em outros países árabes e é falado principalmente por pessoas com um alto grau de educação.

No seu idioma, com Jordan Exclusive

Finalmente, lembramos que você não terá problemas de idioma com a Jordânia Exclusivo: se você contratar sua viagem conosco, forneceremos profissionais no idioma solicitado, que o acompanharão conforme estabelecido no pacote e nos serviços acordados: guias turísticos, motoristas, personal shoppers ou qualquer outro. Em particular, forneceremos profissionais em espanhol, pois temos uma equipe abundante trabalhando neste idioma. Mas se você tem outros requisitos específicos para a sua viagem, vamos tentar encontrar os melhores profissionais no idioma que você precisa, para que você se sinta em casa.

Artigos Semelhantes

×

Olá!

Entre em contato com um de nossos consultores de viagens para obter assistência comercial.

×