{"id":14428,"date":"2026-02-18T16:30:00","date_gmt":"2026-02-18T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jordaniaexclusiva.com\/blog\/quest-ce-que-larayes-un-plat-typique-de-jordanie-riche-en-saveurs\/"},"modified":"2026-02-18T17:20:39","modified_gmt":"2026-02-18T17:20:39","slug":"quest-ce-que-larayes-un-plat-typique-de-jordanie-riche-en-saveurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jordaniaexclusiva.com\/fr\/blog\/quest-ce-que-larayes-un-plat-typique-de-jordanie-riche-en-saveurs\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que l\u2019arayes ? Un plat typique de Jordanie, riche en saveurs"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019arayes est un plat typique de Jordanie, que vous aurez \u00e0 port\u00e9e de main \u00e0 tout moment de votre voyage, car il est tr\u00e8s populaire aupr\u00e8s des Jordaniens eux-m\u00eames. Dans cet article, nous vous expliquons en quoi il consiste, et vous d\u00e9couvrirez qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une pr\u00e9paration simple mais pleine de saveurs, facile \u00e0 manger, m\u00eame si vous disposez de peu de temps<\/strong> pour d\u00e9jeuner : en effet, c\u2019est l\u2019un de ses principaux avantages. Prenez note et ne manquez pas l\u2019occasion de le go\u00fbter. <\/p>\n\n

Nom et origine de l\u2019arayes<\/h2>\n\n

Comme d\u2019habitude, l\u2019arayes est un plat typique en Jordanie, mais il n\u2019est peut-\u00eatre pas exactement jordanien : il s\u2019agit d\u2019une pr\u00e9paration courante dans tout le Levant m\u00e9diterran\u00e9en<\/strong> et, par extension, au Proche-Orient, et l\u2019on pense que son origine pourrait se trouver dans la cuisine libanaise, ce qui arrive aussi avec d\u2019autres plats que nous avons analys\u00e9s sur ce blog, comme le taboul\u00e9<\/a> ou les rouleaux de feuilles de vigne<\/a>.<\/p>\n\n

Son nom signifie en arabe \u00ab mari\u00e9es<\/strong> \u00bb, et diff\u00e9rentes hypoth\u00e8ses ont \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9es pour l\u2019expliquer. La plus probable est que, par le pass\u00e9, il s\u2019agissait d\u2019un plat courant lors des c\u00e9l\u00e9brations de mariage des tribus arabes du d\u00e9sert<\/strong>, malgr\u00e9 sa pr\u00e9paration simple. Comme nous le verrons, c\u2019est un plat de type sandwich ; il peut donc parfois \u00eatre utilis\u00e9 comme synonyme de tout type de plat avec du pain, mais le plus souvent, il d\u00e9signe sp\u00e9cifiquement celui que nous expliquons ci-dessous. <\/p>\n\n

Que contient l\u2019arayes<\/h2>\n\n

Comme nous le disions, l\u2019arayes est un type de sandwich local, mais avec un pain typique et particulier : le pain arabe<\/strong>, \u00e9galement connu sous le nom de jbuz<\/strong>. En raison de son apparence, il est souvent confondu avec le pain pita, mais dans ce cas, il ne contient pas de levure ; sa forme finale est plate et plus grande, et il est g\u00e9n\u00e9ralement cuit dans un four en pierre. <\/p>\n\n

En guise de garniture entre deux morceaux de ce pain, on dispose les ingr\u00e9dients qui caract\u00e9risent l\u2019arayes. En g\u00e9n\u00e9ral, on utilise des morceaux de viande<\/strong>, le plus souvent de l\u2019agneau<\/strong>, bien qu\u2019il soit \u00e9galement courant d\u2019utiliser de la viande de poulet<\/strong>. Cette viande est dispos\u00e9e en fines tranches, et il est fr\u00e9quent de les d\u00e9couper dans le classique rouleau de viande embroch\u00e9e, typique des shawarmas ; c\u2019est pourquoi on le consid\u00e8re souvent comme une version de celui-ci. <\/p>\n\n

Avec la viande, on ajoute du fromage, g\u00e9n\u00e9ralement de type akkawi<\/strong>, qui est le fromage typique de la r\u00e9gion de Palestine. Et bien s\u00fbr, un m\u00e9lange de l\u00e9gumes, d\u2019\u00e9pices et de jus<\/strong>, qui lui donne sa touche particuli\u00e8re. En g\u00e9n\u00e9ral, la tomate et l\u2019oignon ne manquent pas, ainsi que le jus de citron <\/strong>et l\u2019huile d\u2019olive. Parmi les aromates, le persil<\/strong> est courant, ainsi que d\u2019autres ingr\u00e9dients piquants, pour obtenir une saveur vraiment intense. <\/p>\n\n

Le tout est grill\u00e9 des deux c\u00f4t\u00e9s, ce qui produit un double effet : l\u2019ext\u00e9rieur du pain atteint une texture croustillante <\/strong>tandis que la garniture reste juteuse<\/strong> et, gr\u00e2ce au fromage, tous les ingr\u00e9dients se lient entre eux et au pain, de sorte que l\u2019ensemble reste compact<\/strong>. En effet, on le coupe g\u00e9n\u00e9ralement en triangles et on le sert ainsi, tel quel, pour le manger avec la main, accompagn\u00e9 d\u2019autres sauces. <\/p>\n\n

O\u00f9 manger l\u2019arayes<\/h2>\n\n

Comme nous le disions, c\u2019est un plat vraiment populaire, facile \u00e0 trouver dans tous types de restaurants. Cela inclut ceux de street food, car c\u2019est un plat qui se pr\u00e9pare facilement et rapidement, et qu\u2019il est tout aussi simple \u00e0 manger ; il est donc consid\u00e9r\u00e9 comme une option id\u00e9ale pour un d\u00e9jeuner rapide<\/strong>. <\/p>\n\n

Cependant, il peut aussi \u00eatre servi dans des restaurants pour un d\u00eener plus calme, assis, ou m\u00eame \u00e0 partager entre plusieurs personnes, car il est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9coup\u00e9 en portions<\/strong>. Quoi qu\u2019il en soit, go\u00fbter l\u2019arayes sera une exp\u00e9rience culinaire d\u00e9licieuse et traditionnelle lors de votre voyage. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019arayes est un plat typique de Jordanie, que vous aurez \u00e0 port\u00e9e de main \u00e0 tout moment de votre voyage, car il est tr\u00e8s populaire aupr\u00e8s des Jordaniens eux-m\u00eames. Dans cet article, nous vous expliquons en quoi il consiste, et vous d\u00e9couvrirez qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une pr\u00e9paration simple mais pleine de saveurs, facile \u00e0 manger, m\u00eame […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14429,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[278],"tags":[288,484],"class_list":["post-14428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","tag-gastronomie-de-jordanie","tag-plats-typiques-jordaniens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jordaniaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jordaniaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jordaniaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jordaniaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jordaniaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jordaniaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14430,"href":"https:\/\/jordaniaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14428\/revisions\/14430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jordaniaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jordaniaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jordaniaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jordaniaexclusiva.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}